Kr. e. 50-et írunk. A Babaorumban, Aquariumban, Laudanumban és Kleinbonumban állomásozó római légiósok már hónapok óta próbálnak bevenni egy kis falut, azonban a fékezhetetlen gallok nem adják fel és ellenállnak a hódítóknak. A rómaiak végül a híres "teknősalakzattal" próbálják legyőzni a gallokat. Ebben a különleges támadási formációban a katonák egy egységet alkotnak és pajzsaikat maguk fölé és köré tartva haladnak előre. Azonban Asterix, Obelix és a falulakók ezúttal sem adják fel harc nélkül. Egy korty a bájitalból és indulhatnak a csatába. A rómaiaknak nem lesz könnyű dolguk ezzekkel a gallokkal.

A készlet tartalma: 4 római katona sisakkal, karddal, pajzzsal és talpazattal a figurák stabilitásáért.
A figurák arckifejezése a fej elfordításával változtatható: harc előtt és harc után.