Hablaty és Astrid már gyerekkoruk óta ismerik egymást, és barátságuk az évek során szerelemmé szövődött. A viking törzs vezetőivé válva együtt igyekeznek az emberek és sárkányok közötti barátságot tovább őrizni.
Új kalandjaik során a félelmetes sárkányvadásztól, Mogortól kell megóvniuk Hibbant-sziget lakóit és sárkányait, és új lakóhelyet keresni, eljutni a Tikos világba!