Disney Anna és lova az Északi-hegység felé tartanak, és egy kis pihenőt kell tartaniuk. Vezesd a lovat a vályúhoz, hogy egyen, majd ülj le Annával a tábortűz mellé és készíts egy finom forró csokoládét, hogy átmelegedjetek! Utána segíts Annának a térkép tanulmányozásában, mielőtt aludni mentek az otthonos menedék alá! A kiadós éjszakai pihenés után Anna kész arra, hogy folytassa útját és meglátogassa nővérét.